1
00:00:17,240 --> 00:00:21,119
अपरिभाषित बा
♪ Ukubatwala ku ŋanda no kusuminisha

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,120
Pa bwato bwa subilo ilelo... ♪

3
00:00:27,320 --> 00:00:33,679
'द मास्टरप्लान' के बारे में बतावल गइल बा.
ओएसिस के लिखल ह

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,520
♪ समय निकाल के कुछ समझ में आ जाईं
जवन रउरा कहे के चाहत बानी ओकर... ♪

5
00:00:40,320 --> 00:00:45,799

लहरन के ऊपर

6
00:00:45,800 --> 00:00:47,320
गाड़ी में संगीत बाजेला

7
00:00:58,480 --> 00:01:00,040
♪ सहमति के साथ उनके घर पर पाल
आज आशा के जहाज पर... ♪

8
00:01:02,640 --> 00:01:05,600
संगीत रुक जाला

9
00:01:14,760 --> 00:01:17,480
अस्पष्ट गपशप बा
दरवाजा बंद हो गइल बा, .

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,839
लॉक के क्लिक हो जाला

11
00:01:20,840 --> 00:01:23,520
लॉक क्लिक हो जाला, 1999।
अस्पष्ट गपशप बा

12
00:01:25,520 --> 00:01:28,240
दरवाजा खुल जाला

13
00:01:39,520 --> 00:01:42,280
भाई, सुन लीं, कृपया।

14
00:01:48,400 --> 00:01:49,440
पानी चलत बा

15
00:01:51,360 --> 00:01:53,200
आदमी फारसी में बोलता

16
00:02:08,000 --> 00:02:10,680
रउरा के पैक करे के जरूरत बा.
एहसान के?

17
00:02:13,480 --> 00:02:15,080
त, हमरा खातिर का मिलल बा?

18
00:02:18,640 --> 00:02:21,759
जवन मिलल बा, उ बड़ बा।

19
00:02:21,760 --> 00:02:24,479
बहुत लोग बा
कि एहमें चोट लाग सकेला.

20
00:02:24,480 --> 00:02:26,200
सैकड़ों लोग के मौत हो गईल।

21
00:02:28,560 --> 00:02:30,559
केहू बा जवन हम कर सकीले
रउरा के ओर इशारा करेला, साथ ही साथ।

22
00:02:30,560 --> 00:02:33,920
केहू सब तार खींचत बा।
कऊन? के तार खींचत बा?

23
00:02:35,840 --> 00:02:39,280
बाकिर हमरा जवन चाहीं ऊ बा गारंटी
हमरा परिवार के सुरक्षा के।

24
00:02:40,520 --> 00:02:41,840
हमार मेहरारू आ हमरा लइकिन खातिर।

25
00:02:48,240 --> 00:02:49,920
रउरा हमरा के बढ़िया जानकारी खातिर पइसा देत बानी ना?

26
00:02:51,600 --> 00:02:54,479
काहें? का नशा के कारोबार नइखे होखत
कवनो अउरी भुगतान करीं?

27
00:02:54,480 --> 00:02:55,959
हम ओह हिस्सा में नइखीं
के कारोबार के बा।

28
00:02:55,960 --> 00:02:58,880
त रउरा का करीं?
हम त खाली अनुवादक हईं.

29
00:03:00,120 --> 00:03:02,839
हमरा अनुभव में लोग के...
नशा के कारोबार हर समय गिरत रहेला।

30
00:03:02,840 --> 00:03:05,639
अब, रउरा कुछ "खतरा" बना लेले बानी
राष्ट्रीय सुरक्षा के" बकवास,

31
00:03:05,640 --> 00:03:07,479
आ रउरा उमेद बा कि पांच मिनट के भीतर

32
00:03:07,480 --> 00:03:10,119
एमआई5 रउरा के सुरक्षित घर उपलब्ध करावे खातिर
आ एगो नया पहचान के बात कइल जाव.

33
00:03:10,120 --> 00:03:11,639
का इहे बा?
हम एकरा के आजमावत नइखीं.

34
00:03:11,640 --> 00:03:14,679
ई... बात नशा के बात नइखे।

35
00:03:14,680 --> 00:03:18,119
त का बात बा त? एह?

36
00:03:18,120 --> 00:03:23,320
हमरा आ हमरा परिवार के सुरक्षित रहे के जरूरत बा।
रउरा त छाँट लीं, हम बात करब.

37
00:03:24,640 --> 00:03:26,080
रउरा हमरा पर विश्वास करे के पड़ी.

38
00:03:31,600 --> 00:03:35,120
जॉन गैप्स, 1999 के बा।
पैंट के बा

39
00:03:40,040 --> 00:03:42,800
जॉन के साँस तेज हो जाला

40
00:03:45,520 --> 00:03:47,200
उ लोग कुड़कुड़ात बाड़े

41
00:03:57,800 --> 00:04:01,000
आदमी चिल्लात बा

42
00:04:05,520 --> 00:04:07,720
ऊ पैंट हो गइल बा

43
00:04:34,440 --> 00:04:36,400
सींग के बीप बा
दूरी पर बा

44
00:04:58,240 --> 00:05:01,079
एगो नीमन खबर बा, राउर गाड़ी
आज रात के छोड़ दिहल जाई।

45
00:05:01,080 --> 00:05:03,799
बुरा खबर ई बा कि, रउरा मिल जाए वाला बा
राउर जिनिगी के बोलॉकिंग के

46
00:05:03,800 --> 00:05:05,040
वापस उहाँ के गंदगी खातिर।

47
00:05:12,840 --> 00:05:14,119
ई त गैंगलैंड के हिट बा.

48
00:05:14,120 --> 00:05:16,679
रिमोट से एमआई 5 के बिजनेस ना।

49
00:05:16,680 --> 00:05:20,239
निजी तौर प हमरा लागता कि रउआ आपन प्रस्तुति देले बानी
एगो जन सेवा ह।

50
00:05:20,240 --> 00:05:21,840
आदमी ठहाका मारत बा

51
00:05:26,720 --> 00:05:29,199
धरती पर काहे
का रउरा अपना बलबूते चल गइल रहीं, हालांकि?

52
00:05:29,200 --> 00:05:31,520
ईमानदारी से रउरा का सोचत रहनी,
तू डिकहेड बाड़ऽ?

53
00:05:35,480 --> 00:05:38,120
बेहतर बा कि चल जाइए, साथी।
ऊपर में तोहार इंतजार करत बाड़े।

54
00:05:40,800 --> 00:05:44,480
मंगल होखे। रउरा एकर जरूरत पड़े वाला बा.
आदमी ठहाका मारत बा

55
00:05:51,040 --> 00:05:52,560
दरवाजा बंद हो जाला

56
00:05:57,520 --> 00:05:59,880
फोन के घंटी बाजत बा

57
00:06:03,600 --> 00:06:05,359
'हम काउंसलर के साथे बानी।'

58
00:06:05,360 --> 00:06:07,839
'तू कहाॅंं बाट?'
हम त ना बनावे वाला बानी।

59
00:06:07,840 --> 00:06:10,479
'रउरा त बेहतर बा।'
अबकी बेर एगो खूनी बढ़िया बहाना।'

60
00:06:10,480 --> 00:06:12,879
तू हमरा से वादा कईले बाड़ू।

61
00:06:12,880 --> 00:06:14,240
फोन के बीप बा

62
00:06:19,000 --> 00:06:21,640
एर्म, हमार पति के ऊपर धइले बा
काम पर लागल बा.

63
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
हमनी के फेर से व्यवस्थित करे के पड़ी।

64
00:06:29,080 --> 00:06:30,159
स्कैनर के बीप बा

65
00:06:30,160 --> 00:06:31,800
एहसे रउरा कइसन लागत बा?

66
00:06:33,440 --> 00:06:35,439
एकरा से हमरा कईसन लागेला?

67
00:06:35,440 --> 00:06:37,479
हमरा के अइसन महसूस करावेला
कवनो क्लब में घुस के,

68
00:06:37,480 --> 00:06:40,400
दू गो एस्प्रेसो मार्टिनी के उतार दिहल गइल
आ बारमैन के झगड़ा मारत बा.

69
00:06:42,400 --> 00:06:43,920
बीप के बा

70
00:06:50,760 --> 00:06:52,880
हब्बब के ह

71
00:07:17,800 --> 00:07:20,119
बता दिहनी कि तू एक दिन के लेत बाड़ू
मम्मी के देखे जाए खातिर छोड़ दीं।

72
00:07:20,120 --> 00:07:21,839
सुनीं हमार बात...
हमरा के एगो नंगे मुँह वाला झूठ बतवले।

73
00:07:21,840 --> 00:07:24,039
सेवा संपर्क के बारे में बतावल गइल बा
ग्रेटर मैनचेस्टर में पुलिस हमरा के बतवलसि

74
00:07:24,040 --> 00:07:26,959
कि एहसान ओह लोग के टिप दे दिहले
राष्ट्रीय सुरक्षा खातिर खतरा के बारे में।

75
00:07:26,960 --> 00:07:28,159
त उ लोग एकरा के रउआ के पास क देले

76
00:07:28,160 --> 00:07:30,559
त रउरा उहे हो सकेनी
जाके अपना के शर्मिंदा करे के।

77
00:07:30,560 --> 00:07:32,719
एहसान फारसी विरासत के रहले।

78
00:07:32,720 --> 00:07:35,400
उनुकर संबंध एगो गिरोह से रहे
ईरान के माध्यम से हेरोइन के तस्करी।

79
00:07:37,240 --> 00:07:39,680
एहसान संकेत दिहले
एगो सामूहिक हताहत के आयोजन में भइल.

80
00:07:40,960 --> 00:07:43,920
हमार आंत हमरा के बतावत रहे कि उहे असली सौदा हवे।
हमनी के सब केहू जानत बानी जा कि राउर आंत बढ़िया बा।

81
00:07:45,040 --> 00:07:47,879
लेकिन हमनी के प्राथमिकता देवे के होई,
अपना संसाधनन के सावधानी से इस्तेमाल करत बानी.

82
00:07:47,880 --> 00:07:51,159
हम त कहले रहनी कि ओह अगुवाई के पालन मत करीं.
बल्कि रउरा का करीं?

83
00:07:51,160 --> 00:07:54,759
तू हमरा पीठ के पीछे जा,
अपना निजी फोन के इस्तेमाल करीं

84
00:07:54,760 --> 00:07:56,399
संवाद करे खातिर
संभावित स्रोत के साथे बा।

85
00:07:56,400 --> 00:07:58,679
तू अपना दम पर चल गइल बाड़ू,
बिना कवनो बैकअप के,

86
00:07:58,680 --> 00:08:00,639
आ रउरा भयानक रूप से उजागर हो गइल रहीं.

87
00:08:00,640 --> 00:08:01,879
आ अब दू जने के मौत हो गइल बा.

88
00:08:01,880 --> 00:08:04,879
हमनी के एगो टीम भेजे के रहे
आपन गंदगी साफ करे खातिर।

89
00:08:04,880 --> 00:08:08,439
ई तीसरा बेचारा लीड बा जवन रउरा मिलल बा
ओतने महीना में बढ़ गइल.

90
00:08:08,440 --> 00:08:11,439
हमनी के सब केहू जानत बानी जा कि रउरा साबित कइल चाहत बानी
रउरा त अबहियों मिल गइल बा, जॉन.

91
00:08:11,440 --> 00:08:13,519
बाकिर ई त बस हताश बा.

92
00:08:13,520 --> 00:08:15,759
रउरा के मारल ना जाला
अगर रउरा एगो बकवास सीसा हईं.

93
00:08:15,760 --> 00:08:17,839
हम बोल गइनी
ग्रेटर मैनचेस्टर पुलिस के दिहल गइल.

94
00:08:17,840 --> 00:08:19,839
स्टॉकपोर्ट में शब्द क्रेग बीस्टन के ह

95
00:08:19,840 --> 00:08:21,919
पांच किलो के हेरोइन रहे
टहलत-चलत जाइए।

96
00:08:21,920 --> 00:08:24,519
हमरा लागता कि तू अपना के फंस गईल बाड़ू
फॉलआउट में भइल बा

97
00:08:24,520 --> 00:08:26,040
कुछ गायब नशा के लेके।

98
00:08:27,040 --> 00:08:29,039
हमनी के अभी तक बंदूकधारी के पहचान नईखी कईले।

99
00:08:29,040 --> 00:08:32,999
बाकिर ई लोग उहे करेला, जॉन।
बोरा में चूहा निहन बाड़े।

100
00:08:33,000 --> 00:08:35,759
मैनचेस्टर के ड्रग्स ट्रेड के...
एगो पुलिस के मामला बा।

101
00:08:35,760 --> 00:08:38,679
अगर कवनो पूछताछ होखे त
रउरा बहुते गंभीर परेशानी में पड़ जाईं.

102
00:08:38,680 --> 00:08:40,240
हो सकेला कि ई अनुशासनात्मक मामिला होखे.

103
00:08:42,200 --> 00:08:43,720
रउरा दुनु जने के नीक लागल कि हम कइसन बानी.

104
00:08:45,440 --> 00:08:48,160
हम मानसिक स्वास्थ्य के बारे में सोचनी
आजकल प्राथमिकता में रहे।

105
00:08:50,400 --> 00:08:51,679
ऊ आह भरत बाड़ी

106
00:08:51,680 --> 00:08:53,639
रउरा त अनुभव कइले बानी
एगो गहिराह दर्दनाक घटना ह.

107
00:08:53,640 --> 00:08:54,879
रउरा कुछ समय के छुट्टी लेबे के जरूरत बा.

108
00:08:54,880 --> 00:08:58,399
हमरा कुछ समय के छुट्टी के जरूरत नइखे।
केहू के मार देले बाड़ू।

109
00:08:58,400 --> 00:09:00,320
हम त बाहर देखत बानी
राउर मानसिक स्वास्थ्य खातिर, जॉन।

110
00:09:02,800 --> 00:09:04,120
का ऊ खाली एगो नाटक रहे?

111
00:09:14,160 --> 00:09:16,120
जयकारा। धन्यबाद।
जयकारा।

112
00:09:17,280 --> 00:09:20,839
गाड़ी खींच के चल गईल

113
00:09:20,840 --> 00:09:24,280
दरवाजा खुलल बा,
चाभी जंगल के बा

114
00:09:47,200 --> 00:09:48,240
माफी चाहत बानी।

115
00:09:51,240 --> 00:09:53,119
हमरा मालूम बा कि राउर काम का बा
जइसन हो सकेला, जॉन.

116
00:09:53,120 --> 00:09:55,719
खैर... जाहिर बा, हम नइखीं करत.

117
00:09:55,720 --> 00:09:56,919
ऊ आह भरत बा

118
00:09:56,920 --> 00:09:59,839
कमबख्त अधिकारी के बा
कमबख्त रहस्य अधिनियम के बा।

119
00:09:59,840 --> 00:10:02,799
कमबख्त कमीना कमबख्त रहस्य एक्ट।

120
00:10:02,800 --> 00:10:04,560
जानत बानी, जानत बानी, जानत बानी।

121
00:10:05,560 --> 00:10:09,440
जब रउरा कहनी त हम रउरा पर बहुते विश्वास कइले रहीं
अबकी बेर रउरा ओहिजा होखब.

122
00:10:11,120 --> 00:10:12,160
हम जानत बाटी।

123
00:10:13,720 --> 00:10:15,360
हमरा माफी चाहत बानी।

124
00:10:18,880 --> 00:10:19,919
का हमनी के रिशेड्यूल कर सकेनी जा?

125
00:10:19,920 --> 00:10:21,559
उ हमनी के नीचे उतार देले बाड़ी
पहिलहीं से एगो खोवल कारण के रूप में।

126
00:10:21,560 --> 00:10:24,480
अरे आ जा, अइसन मत कहऽ।
हम ठीक बानी।

127
00:10:26,160 --> 00:10:28,279
हमरा त बुझाता कि रउरा काहे चाहत बानी कि हमनी के जाईं जा.

128
00:10:28,280 --> 00:10:31,120
का रऊआ? सच्चो?

129
00:10:33,840 --> 00:10:35,319
ऊ धीरे से आह भरत बाड़ी

130
00:10:35,320 --> 00:10:38,679
ठीक बा। हो गइल बा.
हम कवनो मूड में नइखीं.

131
00:10:38,680 --> 00:10:40,400
हमनी के रिशेड्यूल कर देब जा।

132
00:10:41,840 --> 00:10:43,560
ऊ कपड़ा काहे पहिनले बाड़ू?

133
00:10:46,440 --> 00:10:48,400
काम पर तनी गड़बड़ी हो गइल।

134
00:10:50,480 --> 00:10:53,239
हमार सब सामान जाए के रहे
एगो सबूत के थैली में डाल दिहल गइल.

135
00:10:53,240 --> 00:10:54,399
का भयिल?

136
00:10:54,400 --> 00:10:56,320
रउरा त जानते बानी कि हम रउरा के नइखीं बता सकत.

137
00:11:01,240 --> 00:11:02,759
लइका-लइकी लोग के एगो बढ़िया चाय पियले रहे का?

138
00:11:02,760 --> 00:11:05,359
एर, हँ, हँ.

139
00:11:05,360 --> 00:11:07,679
क्लो पूछली कि का रउरा ओकरा के ले जा सकेनी
शनिचर का दिने फुटबाल खातिर.

140
00:11:07,680 --> 00:11:10,040
ओह...
जबले हमरा भीतर ना जाए के पड़ी.

141
00:11:11,400 --> 00:11:12,439
ऊ कराहत बा

142
00:11:12,440 --> 00:11:13,840
राउर गदहा कइसन बा?

143
00:11:14,840 --> 00:11:17,040
बहुत दर्द होला।
का रउरा चाहत बानी कि हम एक बेर देख लीं?

144
00:11:18,720 --> 00:11:20,279
इहे सबसे बढ़िया ऑफर बा
दिन भर हमरा लगे बा।

145
00:11:20,280 --> 00:11:23,799
ऊ मंद मंद हँसत बाड़ी
ठीक बा, त। सेक्सी समय के बा।

146
00:11:23,800 --> 00:11:27,960
अरे आवऽ! रउरा त जानते बानी कि रउरा मारल बानी
हमरा आड़ू वाला गदहा के साथे जैकपॉट।

147
00:11:33,480 --> 00:11:34,639
हमार भगवान!

148
00:11:34,640 --> 00:11:37,160
ओह।
तू करिया आ नीला हो गइल बाड़ू!

149
00:11:38,600 --> 00:11:40,880
हँ, हम त कहले रहीं
काम पर गंदगी नीचे चल गइल।

150
00:11:44,840 --> 00:11:46,400
मम्मी!

151
00:11:48,960 --> 00:11:51,279
विलाप करत बा

152
00:11:51,280 --> 00:11:52,400
हम जाइब।

153
00:12:01,520 --> 00:12:03,720
लइका कराहत बाड़े

154
00:12:05,840 --> 00:12:07,600
तू ठीक बाड़ू, साथी?

155
00:12:08,960 --> 00:12:12,040
अरे आवऽ। एहिजा आवऽ।
अरे आवऽ। अरे आवऽ।

156
00:12:13,160 --> 00:12:15,399
अरे आवऽ। उहाँ हम जानी।

157
00:12:15,400 --> 00:12:19,239
तू त ठीक बाड़ू।
अरे आवऽ। ठीक बा। ठीक बा।

158
00:12:19,240 --> 00:12:20,800
अरे आवऽ।

159
00:12:30,280 --> 00:12:34,879
एलेक्स के नाम से जानल जाला। हस्ताक्षर कइले बाड़न, एलेक्स.

160
00:12:34,880 --> 00:12:38,119
'क्लिंट ईस्टवुड' के नाम से जानल जाला।
गोरिल्लाज के लिखल ह

161
00:12:38,120 --> 00:12:39,519
बाबूजी के ?
हँ, दुलारी जी।

162
00:12:39,520 --> 00:12:41,679
का रउरा लागत बा
हम स्ट्राइकर हईं कि डिफेंडर?

163
00:12:41,680 --> 00:12:45,279
स्ट्राइकर के बा. टॉप बिन, हैट्रिक हीरो के बा।

164
00:12:45,280 --> 00:12:46,959
हैट्रिक के हीरोइन, ना?

165
00:12:46,960 --> 00:12:49,040
हँ, क्लो, तू ओकरा के बता दीं.
ठीके कहत बानी.

166
00:12:50,320 --> 00:12:51,439
आज हम ना जात बानी।

167
00:12:51,440 --> 00:12:53,039
काम कहल जाला कि एकरा के आराम से लेवे के बा
कुछ दिन खातिर,

168
00:12:53,040 --> 00:12:54,839
त बाबूजी आज रात के तोहरा के उठावत बाड़े।

169
00:12:54,840 --> 00:12:57,559
याय! हँ, रउरा आराम करे के जरूरत बा.
का रउरा ठीक बानी?

170
00:12:57,560 --> 00:13:00,719
हँ, ठीक बा.
टू-डू लिस्ट में का बा?

171
00:13:00,720 --> 00:13:02,839
का रउरा ई किराना उठा सकेनी

172
00:13:02,840 --> 00:13:05,599
आ शायद अपॉइंटमेंट ले लीं
अपना जीपी के साथे?

173
00:13:05,600 --> 00:13:07,959
रउरा लगे पुष्टि होखे के चाहीं
कि ई त बस ढेर ह.

174
00:13:07,960 --> 00:13:09,519
अरे, मार्ता के बा।
भोर।

175
00:13:09,520 --> 00:13:11,519
तारीख कइसन रहे?
बढियाॅंं।

176
00:13:11,520 --> 00:13:12,559
एकरा बारे में बाद में बताईं।

177
00:13:12,560 --> 00:13:14,239
हँ, हम करब. उ प्यारी रहली।

178
00:13:14,240 --> 00:13:16,399
अरे, का तू अबहियों हमरा के चाहत बाड़ू
बेबी-सिट करे खातिर?

179
00:13:16,400 --> 00:13:18,160
हँ, कृपया!
बाए।

180
00:13:19,520 --> 00:13:20,679
अरे तू घरे आ गइल बाड़ू।
एमएम-हम के बा।

181
00:13:20,680 --> 00:13:22,239
बाए!
बाए!

182
00:13:22,240 --> 00:13:24,959
का रउरा बेमार बानी?
एह घरी रउरा कबो घरे नइखीं.

183
00:13:24,960 --> 00:13:26,560
फ्रिज के दरवाजा खुल जाला

184
00:13:29,360 --> 00:13:30,639
याय के बा।

185
00:13:30,640 --> 00:13:33,599
का हमनी के कवर के ऊपर डाल देब जा? एह?

186
00:13:33,600 --> 00:13:37,759
अरे आवऽ। अरे, बढ़िया लइका।
का रउवा बतख के देख सकत बानी?

187
00:13:37,760 --> 00:13:40,679
बतख कवन शोर मचावेले?
क्वाक, क्वाक के नाम से जानल जाला।

188
00:13:40,680 --> 00:13:43,719
जॉन चकल्स के बा
बढ़िया लइका बा। बढ़िया लइका बा।

189
00:13:43,720 --> 00:13:45,600
भूख लागल बा।

190
00:13:50,160 --> 00:13:53,200
बाबूजी? बाबूजी?

191
00:14:00,440 --> 00:14:02,400
मैसेज अलर्ट के बा

192
00:14:18,080 --> 00:14:20,680
उनुकर साँस तेज हो जाला

193
00:14:21,960 --> 00:14:24,039
'ई त सिमोन ग्रांट हई।'
कृपया एगो संदेश छोड़ दीं।'

194
00:14:24,040 --> 00:14:26,560
बीप अरे सिमोन, ई जॉन हउवें.

195
00:14:28,080 --> 00:14:30,239
अभी राउर मनमोहक ईमेल मिलल बा।

196
00:14:30,240 --> 00:14:32,879
रउरा त ठीक से चोद सकेनी.
हॅंं? बकवास बंद हो जाला।

197
00:14:32,880 --> 00:14:35,640
हम कतहीं नइखी जात। हमार बात सुनत बाड़ऽ?

198
00:14:57,440 --> 00:15:00,159
ई काम कर सकेला.
हॅंं।

199
00:15:00,160 --> 00:15:04,239
ई काम कर सकेला.
का रउवा पीला रंग के इस्तेमाल करे के चाहत बानी, शायद?

200
00:15:04,240 --> 00:15:08,319
का रउवा तनी चेहरा खींचल चाहत बानी
टी-रेक्स पर बा? हँ? टी-रेक्स के बा?

201
00:15:08,320 --> 00:15:09,879
मार्ता के बा?
हम्म?

202
00:15:09,880 --> 00:15:12,479
जल्दी से धोवे के तरीका कईसे कईल जाला?

203
00:15:12,480 --> 00:15:14,400
एक सेकंड के बा।

204
00:15:16,320 --> 00:15:18,480
बच्चा के बकबक बा

205
00:15:28,480 --> 00:15:30,520
उहाँ तू जा। आसान।

206
00:15:33,120 --> 00:15:34,959
मार्टा खिखिआत बाड़ी

207
00:15:34,960 --> 00:15:37,200
का हम तोहरा खातिर कुछ बिस्कुट ले आईं?

208
00:15:40,720 --> 00:15:42,000
ठीक बा।

209
00:15:50,960 --> 00:15:53,319
का होता?
अरे का कर रहल बाड़ू?

210
00:15:53,320 --> 00:15:55,479
हम त खाली देखत रहनी
आज रात के किप डाउन करे के जगह खातिर।

211
00:15:55,480 --> 00:15:57,839
का रउवा हमरा पीछे-पीछे चलत रहनी ह? ना.
का बकवास कर रहल बाड़ू?

212
00:15:57,840 --> 00:15:59,800
कसम से कहीं चाहत रहनी
हमार माथा नीचे ले आवे खातिर।

213
00:16:01,320 --> 00:16:02,400
का रउवा स्टॉकपोर्ट के हईं?

214
00:16:04,160 --> 00:16:05,800
का रउवा क्रेग बीस्टन खातिर काम करेनी?

215
00:16:09,480 --> 00:16:11,439
कइसे बकवास ओकरा मालूम बा
हम कहाँ रहत बानी?

216
00:16:11,440 --> 00:16:13,680
का हमार एहसान तोहरा के बेचे के कोशिश करत रहे
क्रेग के पांच किलो के बा?

217
00:16:15,880 --> 00:16:17,159
ना.

218
00:16:17,160 --> 00:16:19,400
रउरा कहाँ सोचत बानी
हमरा त स्टैश छिपल बा?

219
00:16:20,640 --> 00:16:22,239
रउरा त डीलर ना लागत बानी.

220
00:16:22,240 --> 00:16:25,560
सबसे दिलचस्प बात जवन हमरा लगे बा
देखल तू करत बाड़ू नाक उठावत बाड़ू।

221
00:16:27,880 --> 00:16:29,880
क्रेग जानल चाहत बाड़न कि रउरा के हईं.

222
00:16:31,040 --> 00:16:32,479
हम त पत्रकार हईं.

223
00:16:32,480 --> 00:16:35,359
लिखत बानी
मैनचेस्टर के ड्रग्स के कारोबार के बारे में।

224
00:16:35,360 --> 00:16:37,400
एहसान कहले कि हमरा खातिर एगो कहानी बा।

225
00:16:38,880 --> 00:16:40,759
का रउरा कवनो अंदाजा हो गइल बा
उ हमरा के का बतावल चाहत रहले?

226
00:16:40,760 --> 00:16:43,279
ना, हमरा शिट के बारे में नइखे मालूम
कवनो बात जवना के बारे में रउरा बात करत बानी...

227
00:16:43,280 --> 00:16:45,639
वाह, वाह, वाह, वाह।
राउर नाम का बा साथी?

228
00:16:45,640 --> 00:16:48,439
जॉर्डन के ह।
जॉर्डन के ह।

229
00:16:48,440 --> 00:16:51,319
ठीक बा, जॉर्डन।
अगर रउरा कुछ असली पइसा कमाए के बा त

230
00:16:51,320 --> 00:16:54,360
हम रउरा के जानकारी खातिर पइसा दे सकेनी.
कवना तरह के जानकारी बा?

231
00:16:55,480 --> 00:16:57,320
क्रेग एहसान के काहे मारवा दिहले?

232
00:16:58,680 --> 00:17:00,919
हमरा त ओह बारे में कुछुओ मालूम नइखे मेट।

233
00:17:00,920 --> 00:17:03,399
हमरा बस एतने मालूम बा कि एहसान पर केहू के भरोसा ना रहे।

234
00:17:03,400 --> 00:17:04,520
जॉन के बा?

235
00:17:07,920 --> 00:17:10,839
ठीक बा, अच्छा, देखऽ,
हम आपन नंबर दे देब।

236
00:17:10,840 --> 00:17:13,759
आ अगर रउरा कुछ सोचत बानी त
तब हमरा के एगो चिल्लाहट दे दीं, हँ?

237
00:17:13,760 --> 00:17:17,520
हम तोहरा के पइसा दे देब। हम तहरा के दुगुना पईसा दे देब
जवन भी बीस्टन रउरा के देत बा.

238
00:17:20,400 --> 00:17:23,279
मार्ता कवनो अजनबी आदमी कहलस
आज हमनी के बगइचा में रहे।

239
00:17:23,280 --> 00:17:24,399
का रउरा ओह बात के कसा सकेनी?

240
00:17:24,400 --> 00:17:28,239
अरे, ऊ त कुछुओ ना रहे।
ओह? उ हमनी के बगइचा में काहे रहले?

241
00:17:28,240 --> 00:17:31,679
बस एगो रफ स्लीपर लउकत बा
आज रात के कहीं सुते खातिर।

242
00:17:31,680 --> 00:17:33,599
ई त एगो लइका रहे।
कवनो चिंता के बात नइखे.

243
00:17:33,600 --> 00:17:34,640
का गलती हो गइल बा?

244
00:17:35,720 --> 00:17:38,280
हमरा के ऑफर मिलल बा
स्वैच्छिक अतिरेक के बा।

245
00:17:39,920 --> 00:17:41,559
स्वैच्छिक अतिरेक के बा?

246
00:17:41,560 --> 00:17:43,319
जॉन साँस छोड़त बाड़े
काहे?

247
00:17:43,320 --> 00:17:45,120
का रउरा ठीक बानी?

248
00:17:46,400 --> 00:17:49,520
20 साल, आ ऊ लोग ईमेल से कइल.
का रउरा ई बात पर विश्वास कर सकीलें?

249
00:17:50,720 --> 00:17:54,440
दू साल के तनखाह के पेशकश कइले बाड़े.
दू साल के बा? खूनी नरक, खैर...

250
00:17:57,760 --> 00:18:00,159
रउरा त सचहूँ परेशान होखब.
हम हईं।

251
00:18:00,160 --> 00:18:02,200
हँ, हम आंत में आ गइल बानी, असल में.

252
00:18:03,480 --> 00:18:07,559
लेकिन... हमनी खातिर बढ़िया हो सकेला,
का रउरा नइखे लागत?

253
00:18:07,560 --> 00:18:09,159
क्लेयर के चांदी के अस्तर बहुत पसंद बा।

254
00:18:09,160 --> 00:18:11,279
हॅंं।
क्लेयर के चांदी के अस्तर बहुत पसंद बा।

255
00:18:11,280 --> 00:18:16,440
कैरियर आ जीवनशैली में बदलाव भइल
हमनी के एगो नया शुरुआत करे में मदद कर सकेला.

256
00:18:17,440 --> 00:18:18,800
राउर का मतलब बा?

257
00:18:19,920 --> 00:18:21,359
खैर, हमरा काम में अउरी काम करे के जरूरत बा

258
00:18:21,360 --> 00:18:23,519
या मार्टिन कबो ना बनावे वाला बाड़े
हमरा के एगो साथी बानी।

259
00:18:23,520 --> 00:18:24,839
रउरा घर में रहे वाला पापा हो सकेनी,

260
00:18:24,840 --> 00:18:27,319
आ एकरा खातिर बढ़िया होखी
लइकन से राउर संबंध।

261
00:18:27,320 --> 00:18:28,600
घर में रहे वाला पापा के?

262
00:18:31,280 --> 00:18:33,480
हमेशा खातिर ना। सफ्फा-सफ्फा। बस...

263
00:18:35,760 --> 00:18:37,560
...बस जबले रउरा आपन गोड़ खोजत बानी.

264
00:18:46,480 --> 00:18:48,360
वादा बा कि हम एकरा बारे में सोचब।

265
00:18:56,240 --> 00:18:57,560
धन्यबाद।

266
00:18:59,400 --> 00:19:00,920
'अरे सिमोन, ई जॉन हउवें.'

267
00:19:01,960 --> 00:19:04,439
'हमरा त अभी राउर आकर्षक ईमेल मिलल बा.'

268
00:19:04,440 --> 00:19:07,319
'तू त तुरंत चोद सकेनी।'
हॅंं? बकवास बंद हो जाला।

269
00:19:07,320 --> 00:19:09,960
'हम कतहीं नइखी जात।' हमार बात सुनत बाड़ऽ?'

270
00:19:16,320 --> 00:19:19,160
हम आ तू नया पीढ़ी रहनी जा
खुफिया अधिकारियन के बा.

271
00:19:20,400 --> 00:19:23,079
बेरहमी से ईमानदारी से कहल जाव त
कुछुओ ना बदलल।

272
00:19:23,080 --> 00:19:25,559
उ सब कुछ भईल
रहे पब्लिक स्कूल के लईका गईल रहले,

273
00:19:25,560 --> 00:19:30,119
आ में आ गइल बराबर के
डिक-झूलत मजदूर वर्ग के लड़िका लोग।

274
00:19:30,120 --> 00:19:34,080
वैगनर के जगह छोड़ के,
उ लोग ओएसिस के बात सुनत रहे।

275
00:19:36,040 --> 00:19:38,559
हमहूँ रउरा जइसन कोहोर्ट में रहनी।

276
00:19:38,560 --> 00:19:40,040
हम त आपन ना रहनी।

277
00:19:41,440 --> 00:19:43,160
बहुत स्वागत ना लागल।

278
00:19:44,320 --> 00:19:47,239
एह संगठन के बदले के पड़ल।

279
00:19:47,240 --> 00:19:49,199
आ भगवान के शुक्र बा कि ई भइल.

280
00:19:49,200 --> 00:19:54,040
छोड़ल स्वीकार्य नइखे
हमरा फोन पर एगो गाली गलौज वाला मैसेज।

281
00:19:55,040 --> 00:19:56,119
माफी चाहत बानी।

282
00:19:56,120 --> 00:19:59,000
आशा बा कि रउरा ओहमें ईमानदार बानी.
हम हईं। हम हईं।

283
00:20:00,760 --> 00:20:04,520
का रउरा क्लेयर से बात कइले बानी
रिडंडेंसी ऑफर के बारे में बा?

284
00:20:05,960 --> 00:20:08,000
ऊ चाहत बाड़ी कि हम एकरा के ले लीं
आ चल जाए खातिर।

285
00:20:12,520 --> 00:20:15,359
देखऽ जॉन, हमरा मिल गइल बा,
रउरा अपना कोर तक एगो एमआई 5-एर हईं.

286
00:20:15,360 --> 00:20:17,879
लेकिन बदलाव के डर मत करीं।

287
00:20:17,880 --> 00:20:19,879
दू हफ्ता के छुट्टी ले लीं
आ एकरा बारे में सोची।

288
00:20:19,880 --> 00:20:21,320
ई एगो उदार प्रस्ताव बा।

289
00:20:22,800 --> 00:20:25,679
रउरा के हैंडओवर करे के जरूरत बा
अफसर जे एह केस के लपेट दीहें.

290
00:20:25,680 --> 00:20:27,760
नीक। ऊ के ह?

291
00:20:28,720 --> 00:20:29,840
ऊ।

292
00:20:38,160 --> 00:20:42,080
ई हई मेहरीन अस्करी-इवांस।
मेहरीन के एमआई 6 से सेकंडमेंट पर बा।

293
00:20:43,280 --> 00:20:46,879
जॉन ह्यूजेस के ह।
राउर प्रतिष्ठा रउरा से पहिले चल जाला.

294
00:20:46,880 --> 00:20:48,640
रउरा से मिल के खुश भइल मेहरीन।

295
00:20:51,760 --> 00:20:55,000
त, छह से कदम काहे?
निजी कारण से बा।

296
00:20:56,000 --> 00:20:59,080
पेचीदा बा।
शायद अगिला बेर खातिर एगो.

297
00:21:00,680 --> 00:21:02,400
तू कहाॅं से बाट?

298
00:21:03,400 --> 00:21:05,439
हम कहाँ के हईं?
हॅंं।

299
00:21:05,440 --> 00:21:07,199
हँ, राउर लहजा कहाँ से बा?

300
00:21:07,200 --> 00:21:09,799
कॉर्नवाल में बनल बा।
वेल्स के माई के बा। ईरानी पिता के बा।

301
00:21:09,800 --> 00:21:11,680
तू कहाॅं से बाट? कोट्सवॉल्ड्स के लोग के?

302
00:21:12,840 --> 00:21:15,440
ऊ लोग ठहाका मारत बा

303
00:21:18,560 --> 00:21:21,799
वइसे भी हमरा लागता कि केस काम करेला
एहसान तारेमी के गोलीबारी पर

304
00:21:21,800 --> 00:21:23,400
काफी सीधा-साधा बा।

305
00:21:24,480 --> 00:21:25,800
का अउरी कुछुओ बा?

306
00:21:27,160 --> 00:21:30,640
एहसान कइसन रहे? हम त खाली मेसेज कइनी
मिलला से पहिले एक दू बेर भइल रहे.

307
00:21:31,680 --> 00:21:33,279
एर्म के...

308
00:21:33,280 --> 00:21:34,960
ऊ काफी असली लागत रहले।

309
00:21:37,360 --> 00:21:40,679
का रउवा स्टॉकपोर्ट के ओर बढ़ रहल बानी?
स्टॉकपोर्ट के बा? ना.

310
00:21:40,680 --> 00:21:42,679
हमरा के बतावल गइल बा
अपना सब बतख के एक कतार में ले आवे खातिर

311
00:21:42,680 --> 00:21:44,800
केस सौंपला से पहिले
पुलिस के दिहल गइल.

312
00:21:46,080 --> 00:21:48,520
निराशाजनक बा।
हम्म।

313
00:21:49,680 --> 00:21:53,159
सुनला में त लागत बा कि रउरा फंस गइल बानी
कुछ खराब गैंगलैंड गंदगी में।

314
00:21:53,160 --> 00:21:55,959
हँ, भा सीनियर मैनेजमेंट के
ना चाहत बानी कि ईरान पंखा से टकरा जाव

315
00:21:55,960 --> 00:21:58,679
जबकि नंबर 10 के प्लगिंग हो रहल बा
ओकर क्षेत्रीय शांति वार्ता के आयोजन कइल गइल.

316
00:21:58,680 --> 00:22:02,879
अरे आ जा, बुद्धि के लोग
सेवा राजनीतिक रूप से तटस्थ बा।

317
00:22:02,880 --> 00:22:05,039
हँ, जब ऊ ओह लोग के सूट करे.

318
00:22:05,040 --> 00:22:06,799
आ जब ई व्हाइटहाल पर सूट करे.

319
00:22:06,800 --> 00:22:09,040
फोन के गुंजाइश हो जाला

320
00:22:19,600 --> 00:22:21,359
संदेश भेजल टोन के बा

321
00:22:21,360 --> 00:22:24,000
रउरा साझा करे में कवनो दिक्कत ना होई
राउर निजी नंबर बा?

322
00:22:25,320 --> 00:22:28,160
रऊआ जानतानी,
अगर हमरा जल्दी से सम्मेलन करे के जरूरत होखे?

323
00:22:31,280 --> 00:22:35,240
अरे चिंता मत करीं बियाहल मरद लोग
निश्चित रूप से हमार किंक ना हवें।

324
00:22:41,720 --> 00:22:45,280
शायद रउरा शुरुआत कइल चाहब
बता के कि तू इहाँ काहे बाड़ू।

325
00:22:50,440 --> 00:22:52,240
साँच पूछीं त हमरा मालूम नइखे.

326
00:22:55,000 --> 00:22:57,440
हमनी के बियाह के 14 साल हो गईल बा।

327
00:22:58,400 --> 00:23:00,880
के सोचले होई कि "मौत तक।"
do us part" एतना समय लागी?

328
00:23:03,240 --> 00:23:04,599
हास्य काम के हो सकेला।

329
00:23:04,600 --> 00:23:08,240
बाकिर कोशिश कइल जाव आ ई दे दीं
एकर उचित वजन के बा।

330
00:23:13,560 --> 00:23:16,879
शायद हमनी के बात ना होखे
जेतना हमनी के चाहीं।

331
00:23:16,880 --> 00:23:20,439
हम मानत बानी, बाकिर ई त...
फोन के गुंजाइश हो जाला

332
00:23:20,440 --> 00:23:22,040
माफ करब। एक मिनट के बा।

333
00:23:24,600 --> 00:23:26,119
काम।

334
00:23:26,120 --> 00:23:28,479
हमरा लागता कि एह सत्रन में,
हमनी के आपन फोन बंद करे के जरूरत बा।

335
00:23:28,480 --> 00:23:30,199
अरे माफ करब,
हम आपन फोन बंद नईखी क सकत।

336
00:23:30,200 --> 00:23:31,799
काहें?

337
00:23:31,800 --> 00:23:34,119
काहे कि जॉन काम करेला
सुरक्षा सेवा खातिर दिहल गइल बा. क्लेयर के...

338
00:23:34,120 --> 00:23:35,159
एमआई5 के बा।
कृप्या।

339
00:23:35,160 --> 00:23:36,959
आ इहे समस्या बा...

340
00:23:36,960 --> 00:23:39,080
संक्षेप में कहल जाव त कहल जाव त.
हमनी के अयीसन ना कहे के बा।

341
00:23:41,480 --> 00:23:45,560
ऊ कबो बात ना कर पवले
काम से जुड़ल कवनो चीज।

342
00:23:47,240 --> 00:23:51,439
त जइसे-जइसे समय बीतत गइल, हमनी के बस...
हम त बस बिल्कुल बात ना करेनी।

343
00:23:51,440 --> 00:23:54,840
बस लइका-लइकी के बात बा, घर के काम।
इंतजाम हो गइल।

344
00:23:57,360 --> 00:24:00,280
बाकिर बात त बा
बरिसन से बात करे के मन करत रहे।

345
00:24:07,480 --> 00:24:10,640
सात साल पहिले 1999 में भइल रहे।
जब क्लो दू साल के रहली त...

346
00:24:11,920 --> 00:24:14,239
...जॉन के एगो अफेयर रहे
काम पर एगो मेहरारू के साथे।

347
00:24:14,240 --> 00:24:17,079
जॉन आह भरत बा
ऊ बात सालन पहिले के ह.

348
00:24:17,080 --> 00:24:20,800
ऊ त पुल के नीचे पानी रहे।
जॉन, ओकरा के बोले दीं।

349
00:24:23,040 --> 00:24:24,200
हम बता सकत रहनी।

350
00:24:25,640 --> 00:24:29,879
आ ऊ एकरा के मान लिहलन,
आ वादा कइले कि ऊ एकरा के खतम कर दीहें.

351
00:24:29,880 --> 00:24:34,279
बाकिर हम कबो ना कर पवनी
का भइल ई जाने खातिर.

352
00:24:34,280 --> 00:24:35,559
उ के रहली।

353
00:24:35,560 --> 00:24:38,239
बस हमरा भरोसा लेबे के पड़ी
कि ई... कि ई खतम हो गइल बा।

354
00:24:38,240 --> 00:24:40,319
हमरा जवन जानकारी बा ओकरा खातिर,
हो सकेला कि ऊ अबहियों ओकरा साथे काम करसु.

355
00:24:40,320 --> 00:24:41,879
हम ना। हम ना।

356
00:24:41,880 --> 00:24:44,240
का रउरा हमरा पर भरोसा नइखे करत?

357
00:24:46,600 --> 00:24:48,559
उ अपना नौकरी के पीछे लुका गईले।

358
00:24:48,560 --> 00:24:53,000
आ हम... हमनी के आगे बढ़नी जा। लेकिन...

359
00:24:56,880 --> 00:24:59,359
...गहिराह में,
हम कबो ओकरा के माफ ना कर पवनी।

360
00:24:59,360 --> 00:25:02,679
आ ई त बस...
ई त अइसन सिरदर्द बा।

361
00:25:02,680 --> 00:25:06,879
काहे कि वस्तुतः सब कुछ कि...
ऊ एगो सामान्य कामकाजी हफ्ता में करेला

362
00:25:06,880 --> 00:25:09,240
बस देखत बा
जइसे कि ऊ कवनो बात पर खरा उतरल होखे.

363
00:25:11,440 --> 00:25:12,560
आ हम...

364
00:25:13,920 --> 00:25:16,679
हमरा ई जाने के जरूरत बा कि हमार बियाह केकरा से भइल बा.

365
00:25:16,680 --> 00:25:20,160
तू कहले रहलू कि तू हमरा के माफ क देले बाड़ू।
हम तोहरा के माफ करे के कोशिश कईले बानी।

366
00:25:22,000 --> 00:25:25,439
आ एगो फाँक के बाद,
हमनी के एगो अउरी लइका भइल रहे।

367
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
हमार बेटा किट के बा।

368
00:25:29,680 --> 00:25:31,279
बाकिर हमरा नइखे लागत
हम एकरा से आगे निकल सकेनी

369
00:25:31,280 --> 00:25:33,400
जबकि रउरा अबहीं ले करत बानी
जवन काम रउरा करेनी.

370
00:25:49,240 --> 00:25:50,879
क्लेयर आ लइका-लइकी लोग के
बैकग्राउंड में चैट कइल जाव

371
00:25:50,880 --> 00:25:53,760
फोन के गुंजाइश हो जाला

372
00:26:11,040 --> 00:26:13,119
अरे बाबूजी।
आज हमरा के स्कूल ले जा रहल बाड़ू?

373
00:26:13,120 --> 00:26:16,399
अरे अब ना कर सकीं दुलारी।
हमरा त काम के बात मिलल बा।

374
00:26:16,400 --> 00:26:18,880
बाकिर हम सोचनी
रउरा ब्रेक लेत रहनी?

375
00:26:20,680 --> 00:26:22,119
बस एक दू गो ढीला छोर बा.

376
00:26:22,120 --> 00:26:24,359
कब वापस आ जइबऽ?
हमरा देर ना होई।

377
00:26:24,360 --> 00:26:26,280
बाद में फोन करब
आ रउरा सभे के बता दीं.

378
00:26:27,760 --> 00:26:29,519
बाय बाबूजी जी।
बाय बाय, दुलारी।

379
00:26:29,520 --> 00:26:32,039
भोर!
सबेरे, मार्ता के बा। एहो।

380
00:26:32,040 --> 00:26:34,320
अरे, माई गोश।

381
00:26:54,680 --> 00:26:56,160
एके बेर में सब कुछ ना खरच करीं।

382
00:26:57,360 --> 00:26:59,119
माई के साथे ना।

383
00:26:59,120 --> 00:27:02,759
ऊ शराबी हई,
डायबिटीज आ एगोराफोबिक के बेमारी होला.

384
00:27:02,760 --> 00:27:04,719
अगर एकरा में "आईसी" मिलल बा त उनुका मिल गइल बा.

385
00:27:04,720 --> 00:27:08,119
आ इहाँ के मगिन बाद में इधर-उधर दौड़त बा
ओकरा के, कमबख्त टैब उठावत।

386
00:27:08,120 --> 00:27:09,479
त, हमरा खातिर का मिलल बा?

387
00:27:09,480 --> 00:27:12,479
एहसान के मेहरारू पर कुछ इन्फो मिलल बा।

388
00:27:12,480 --> 00:27:15,119
क्रेग के सब लोग रहे
ओकरा के खोजत बानी।

389
00:27:15,120 --> 00:27:17,120
उ हमरा के एह फारसी सेंटर पर रखले बाड़े।

390
00:27:19,280 --> 00:27:20,599
काहे अइसन बा?

391
00:27:20,600 --> 00:27:24,480
बॉस कहले एहसान आ उनकर मेहरारू
उहाँ घूम-घूम के सामान करत रहले।

392
00:27:26,600 --> 00:27:29,439
एहसान तोहरा मालिक खातिर का कइले?
उ एगो फिक्सर रहले।

393
00:27:29,440 --> 00:27:31,479
अजीब काम के आदमी।

394
00:27:31,480 --> 00:27:33,119
ईरानी, ​​ना?

395
00:27:33,120 --> 00:27:37,159
लिंगो हो गइल रहे।
क्रेग खातिर अनुवाद कइल चीजन के.

396
00:27:37,160 --> 00:27:39,919
का... कवन सामान के अनुवाद कइले रहले?

397
00:27:39,920 --> 00:27:41,759
उठ के सुनऽ लइका।

398
00:27:41,760 --> 00:27:44,799
हम बिन पर स्किवी बानी,
बोर्डरूम में टॉप डॉग ना।

399
00:27:44,800 --> 00:27:49,040
फोन के घंटी बाजत बा

400
00:27:53,280 --> 00:27:55,040
लोग जानल चाहत बा कि हम कहाँ बानी.

401
00:27:57,240 --> 00:27:58,400
वेस के बा?

402
00:27:59,800 --> 00:28:02,319
हॅंं। हम रास्ता में बानी।

403
00:28:02,320 --> 00:28:05,320
हँ, हँ, हँ. हॅंं।

404
00:28:15,600 --> 00:28:17,039
रउरा के इहाँ देख के फैंसी।

405
00:28:17,040 --> 00:28:19,839
हम तहरा के स्टॉकपोर्ट के बारे में मेसेज करत देखनी।

406
00:28:19,840 --> 00:28:22,159
ट्रैक करे खातिर रउरा के स्मार्ट
हमार निजी फोन बा।

407
00:28:22,160 --> 00:28:23,239
का ऊ साइन ऑफ हो गइल रहे?

408
00:28:23,240 --> 00:28:27,119
ना, चेल्टनहम में हमार एगो पाल रहे
हमरा पर एगो एहसान करऽ।

409
00:28:27,120 --> 00:28:29,960
ना वारंट, किताब बंद बा।
हमार तरह के लईकी।

410
00:28:31,000 --> 00:28:33,999
आ उहाँ हम बानी कि रउरा चाहत बानी
हमार नंबर ताकि हमनी के दोस्ती हो सकीले।

411
00:28:34,000 --> 00:28:37,119
ई हमार मामला अब बा,
हमार जिम्मेदारी बा।

412
00:28:37,120 --> 00:28:38,519
हम डिब्बा लेके चलत बानी,

413
00:28:38,520 --> 00:28:41,760
त हमरा असल में जानल जरूरी बा
जवना में रउरा अपना के डाल दिहले बानी.

414
00:28:43,280 --> 00:28:44,879
तू त भयानक झूठा हउअ, जानत बाड़ऽ.
हॅंं।

415
00:28:44,880 --> 00:28:47,479
बाकिर हम जिम्मेदार नइखीं होखल चाहत
आतंकी हमला से चूक गइला का चलते.

416
00:28:47,480 --> 00:28:48,919
का रऊआ?
एमएम के बा।

417
00:28:48,920 --> 00:28:49,959
ऊ नवही के रहे?

418
00:28:49,960 --> 00:28:53,479
ओह लौंडा के जानकारी मिल गइल बा
एहसान के पत्नी के ठिकाना पर।

419
00:28:53,480 --> 00:28:54,879
त रउरा उनुका से कहाँ से जुड़नी?

420
00:28:54,880 --> 00:28:57,039
रउरा लीड के पालन करत रहे के चाहीं.
अब ई राउर मामला बा।

421
00:28:57,040 --> 00:28:58,799
देखऽ, हमनी के इहाँ ना होखे के चाहीं।

422
00:28:58,800 --> 00:29:01,799
बस एहसान के मेहरारू के खोजल चाहत बानी
देखल जाव कि ओकरा कुछ बतावे के बा कि ना

423
00:29:01,800 --> 00:29:03,879
धमकी के बारे में बतावल गइल बा
राष्ट्रीय सुरक्षा के ओर ले जाला।

424
00:29:03,880 --> 00:29:05,639
बाकिर हम तोहरा से वादा करत बानी कि
अगर उनुका शक तक होखे त

425
00:29:05,640 --> 00:29:08,279
उनकर पति के चोरी के बीस्टन के
नशा, तब हम चल देब।

426
00:29:08,280 --> 00:29:09,759
ठीक बा, ठीक बा।

427
00:29:09,760 --> 00:29:12,320
बाकिर हम प्रभारी बानी, हँ?

428
00:29:27,640 --> 00:29:29,760
रउरा आपन प्रेस पास मिल गइल बा?

429
00:29:31,680 --> 00:29:33,039
हँ, हँ, हँ.

430
00:29:33,040 --> 00:29:35,040
युवा लोग के बा
आपन भाषा बोलल

431
00:29:37,800 --> 00:29:39,840
गपशप, 1999 के बा।
मधुर संगीत के बारे में बतावल गइल बा

432
00:29:46,000 --> 00:29:47,120
सलाम के ह।

433
00:29:52,040 --> 00:29:54,359
का हम राउर मदद कर सकीले?

434
00:29:54,360 --> 00:29:57,319
हॅंं। हम द गार्जियन के हईं.

435
00:29:57,320 --> 00:30:00,439
लागत बा कि रउरा रचले बानी
इहाँ के समुदाय खातिर एगो असली फोकस।

436
00:30:00,440 --> 00:30:04,880
हमनी के कोशिश कईले बानी जा कि एकरा के घर बनावे के
ईरान में शासन से भागल लोग के।

437
00:30:07,560 --> 00:30:08,639
तू का चाहत बाड़ऽ?

438
00:30:08,640 --> 00:30:12,160
हम एगो कहानी पर काम कर रहल बानी
एहसान तारेमी के हत्या के बारे में।

439
00:30:13,240 --> 00:30:16,440
एहसान तारेमी के बारे में हमरा कुछुओ मालूम नईखे।
जे आवेला ओकरा के बतावेनी।

440
00:30:19,640 --> 00:30:21,519
का क्रेग बीस्टन इहाँ में रहल बाड़े?

441
00:30:21,520 --> 00:30:22,960
ना, उनुका के ना।

442
00:30:24,000 --> 00:30:26,839
सोचतानी कि कवन परिवार के आदमी
जइसे एहसान तारेमी करत होखीहें

443
00:30:26,840 --> 00:30:28,560
बीस्टन खातिर काम करत बानी?

444
00:30:31,440 --> 00:30:33,879
सबके मालूम बा
काहे बीस्टन के ईरानी लोग के जरूरत बा.

445
00:30:33,880 --> 00:30:35,999
ओकरा फारसी बोले वाला आदमी के जरूरत बा।

446
00:30:36,000 --> 00:30:38,119
ओकरा अधिकारी के जरूरत बा
ईरानी सीमा पर बा.

447
00:30:38,120 --> 00:30:41,679
ओह लोग के कट मिल जाला, आ बीस्टन के मिल जाला
एगो अउरी सीधा, सुरक्षित आपूर्ति

448
00:30:41,680 --> 00:30:43,800
के अफगान उत्पाद के ह।

449
00:30:45,360 --> 00:30:46,799
कुछ लोग अइसनो बा जे सोचेला

450
00:30:46,800 --> 00:30:50,039
कि ई अउरी बात के बारे में हो सकेला
खाली नशा के कारोबार से बेसी.

451
00:30:50,040 --> 00:30:53,079
रउरा उनुका मेहरारू मोना तारेमी के जानत बानी
लापता हो गइल बा?

452
00:30:53,080 --> 00:30:57,079
अब अगर मोना कुछ रोशनी डाल सकत रहली त
बीस्टन के आपराधिक अभियान पर,

453
00:30:57,080 --> 00:30:59,159
कुछ न्याय ले आवे में मदद मिल सकेला
अपना पति खातिर।

454
00:30:59,160 --> 00:31:03,319
रउरा मन में कुछुओ आवे,
का रउवा हमरा के अंगूठी देब?

455
00:31:03,320 --> 00:31:05,160
हमनी के कंपनी मिल गईल बा।

456
00:31:06,760 --> 00:31:08,079
का रउरा लगे कवनो दोसर रास्ता बा?

457
00:31:08,080 --> 00:31:10,200
मेहरीन, फारसी में: 1999 में भइल रहे।

458
00:31:12,760 --> 00:31:14,760
के हऽ ?
पता ना चलल बा।

459
00:31:25,120 --> 00:31:27,399
रउरा त तइयार बानी?
हॅंं।

460
00:31:27,400 --> 00:31:29,160
उ लोग फारसी बोलत बाड़े

461
00:31:31,960 --> 00:31:33,320
गाड़ी में बइठ जाइए।

462
00:31:34,400 --> 00:31:36,599
अब भोसड़ी के गाड़ी में बइठ जाइए!

463
00:31:36,600 --> 00:31:37,800
में!

464
00:31:46,880 --> 00:31:48,680
टायर के चीख-पुकार होला

465
00:32:00,480 --> 00:32:02,520
धीमा पैर के कदम

466
00:32:03,560 --> 00:32:05,719
कुकुर गुर्रात बा

467
00:32:05,720 --> 00:32:07,760
कुकुर के पैंट के बा

468
00:32:17,760 --> 00:32:18,839
त, त रउरा के हईं?

469
00:32:18,840 --> 00:32:22,999
एह? के बारे में सूंघत बानी,
अपना खातिर उपद्रव पैदा करत बा.

470
00:32:23,000 --> 00:32:25,079
रउरा त हमनी के आईडी मिल गइल बा,
रउरा त जानते बानी कि हम के हईं.

471
00:32:25,080 --> 00:32:29,359
अरे हँ, हँ, हँ. बाकिर हम सब जानत बानी
उत्तर में अपराध रिपोर्टर लोग के कहना बा.

472
00:32:29,360 --> 00:32:32,319
इहाँ तक कि हमनी के कुछ लोग के भी जानतानी
नीचे दक्खिन के ओर बा।

473
00:32:32,320 --> 00:32:34,919
हमनी के एहसान से काहे मिलत बानी?

474
00:32:34,920 --> 00:32:36,279
हम द गार्जियन के हईं.

475
00:32:36,280 --> 00:32:40,079
हम एगो कहानी लिख रहल बानी जवना के बारे में...
उत्तर पश्चिम में नशा के कारोबार होला.

476
00:32:40,080 --> 00:32:42,120
हमरा त शीट के गंध आवत बा।

477
00:32:44,280 --> 00:32:46,599
तू त डिबल भोसड़ी के बाड़ू, त?
का तू कमबख्त डिबल बाड़ू?

478
00:32:46,600 --> 00:32:49,999
ईमानदारी से हम हेरोइन के बारे में लिख रहल बानी
अफगानिस्तान से आवत बा

479
00:32:50,000 --> 00:32:52,879
ईरानी सीमा के पार से तुर्की में घुसल जाला
आ फेर इंग्लैंड पर आ गइल.

480
00:32:52,880 --> 00:32:55,920
पता ना रउरा का लागत बा कि हम जानत बानी
ओह बारे में?

481
00:32:56,920 --> 00:32:59,800
देखत बानी, इहाँ के गोल हमनी के ह।

482
00:33:02,000 --> 00:33:03,240
ई त हमनी के ह।

483
00:33:06,160 --> 00:33:07,399
इहे हमनी के पैच ह।

484
00:33:07,400 --> 00:33:09,839
हमरा के माफ करीं। हमनी के अभद्रता बा।
हम माफी चाहत बानी।

485
00:33:09,840 --> 00:33:10,959
हम तहरा के सुन नइखीं पावत।

486
00:33:10,960 --> 00:33:13,600
हमरा के माफ करीं। हमनी के अभद्रता बा।
हम माफी चाहत बानी।

487
00:33:26,520 --> 00:33:29,440
अरे... का लागत बा जोर्ड?

488
00:33:30,560 --> 00:33:33,559
रउरा ओकरा के बढ़िया से देखले रहीं
नीचे ओह लंदन में बा.

489
00:33:33,560 --> 00:33:34,920
ना रउरा कइले बानी?

490
00:33:36,880 --> 00:33:38,600
एह?
ऊ डिब्बल नइखे करत.

491
00:33:39,560 --> 00:33:41,080
ऊ त अतना नीरस रहले।

492
00:33:42,480 --> 00:33:43,960
ऊ त पत्रकार हउवें.

493
00:33:46,520 --> 00:33:47,560
हम्मर के बा।

494
00:33:54,840 --> 00:33:56,240
का एहसान रउरा से ओउट कहले रहले?

495
00:33:58,680 --> 00:34:00,879
ना, राउर बंदूकधारी ऊ बात सुनिश्चित कर लिहलसि.

496
00:34:00,880 --> 00:34:03,399
वाह, ऊ त भोसड़ी के मानहानि ह, कि.

497
00:34:03,400 --> 00:34:04,919
ठीक बा, हूआ।
ऊ त भोसड़ी के मानहानि ह.

498
00:34:04,920 --> 00:34:06,479
बंदूक के मुर्गा के बा
अरे, अरे के बा।

499
00:34:06,480 --> 00:34:08,559
उ हमरा खातिर काम ना कईले।

500
00:34:08,560 --> 00:34:09,799
पीएफएफएफ के बा।

501
00:34:09,800 --> 00:34:12,480
हम जानल चाहत बानी
जे हमनी के एहसान के मार दिहलस।

502
00:34:13,840 --> 00:34:18,680
देखीं, निजता बहुते जरूरी बा
हमरा खातिर, श्रीमान आ श्रीमती पत्रकार के।

503
00:34:27,520 --> 00:34:29,400
हमनी के एहसान का कहलस?

504
00:34:32,080 --> 00:34:33,879
एकरा से पहिले उनुकर हत्या हो गईल रहे
ऊ कुछुओ कह सकत रहले.

505
00:34:33,880 --> 00:34:35,560
नाह।

506
00:34:36,920 --> 00:34:40,559
हम शर्त लगावत बानी कि ऊ सब ब्लाब, ब्लाब, ब्लाब,
का ऊ ना रहले?

507
00:34:40,560 --> 00:34:41,879
देखल जाव कि लोग के का होला

508
00:34:41,880 --> 00:34:44,239
जे सोचत बा कि ऊ लोग बड़हन बा
जवना से उ लोग बाड़े, जॉर्डन?

509
00:34:44,240 --> 00:34:45,839
जा के ओह लोग के मुँह पर गोली चलावत बानी.

510
00:34:45,840 --> 00:34:49,040
सचमुच दुखद बात ओह लोग के साथे होला।

511
00:34:51,280 --> 00:34:52,800
दुखद बात बा।

512
00:34:58,080 --> 00:34:59,919
तू हमनी के एहसान के मेहरारू से बोलत बाड़ू?

513
00:34:59,920 --> 00:35:03,160
हम चाहब, लेकिन हमनी के नईखी जानत
जहाँ मोना तारेमी बाड़ी.

514
00:35:06,880 --> 00:35:09,040
साँस छोड़त बा हम.

515
00:35:17,040 --> 00:35:18,440
जा, बकवास बंद करऽ।

516
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
बकवास बंद हो जाला!

517
00:35:24,920 --> 00:35:28,480
अगर हम तोहरा के फेर से इहाँ गोल देखब त
तू घरे चलत-चलत कमबख्त ना होखबऽ।

518
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
अरे आवऽ।
जीभ पर क्लिक कर देला

519
00:35:58,360 --> 00:36:00,199
कमबख्त जर्नल के बा।

520
00:36:00,200 --> 00:36:03,000
जा, बकवास बंद वापस नीचे दक्षिण।

521
00:36:14,280 --> 00:36:17,279
उह, आखिरी वाला त चल गइल बा.

522
00:36:17,280 --> 00:36:18,760
ऊ आह भरत बा

523
00:36:22,880 --> 00:36:23,960
आ जाओ।

524
00:36:29,520 --> 00:36:33,199
रउरा पक्का बा कि रउरा साझा करत ठीक बानी?
अपना के व्यवहार करीं.

525
00:36:33,200 --> 00:36:34,959
अगर रउरा चाहब त हम करब.

526
00:36:34,960 --> 00:36:36,840
आखिरी कमरा के आखिरी कमरा ह ना?

527
00:36:39,720 --> 00:36:42,079
Twatasha pa kunsuminisha lelo.

528
00:36:42,080 --> 00:36:43,240
Ico cili bwino.

529
00:36:44,840 --> 00:36:47,879
Ubongobongo bwa kwa Ehsan bwalipuupuutulwe
pa cinso candi conse.

530
00:36:47,880 --> 00:36:49,400
Mwalishiba, mfwile ukwishiba umulandu.

531
00:36:53,320 --> 00:36:55,839
ALEPUMA

532
00:36:55,840 --> 00:36:58,600
Cintu icakosa,
ukupoka umweo wa muntu.

533
00:37:00,920 --> 00:37:02,160
Bushe na imwe?

534
00:37:05,040 --> 00:37:08,439
Ukulingana na .
kasambilisha wa fya mimwene ya bantu Imanueli Kant,

535
00:37:08,440 --> 00:37:12,319
tapali umweo wa muntu uwingasendwa
pa mulandu uuli onse,

536
00:37:12,320 --> 00:37:15,600
nangu ca kuti ubumi bwa muntu umwine buli mupepi no konaulwa.

537
00:37:17,280 --> 00:37:18,919
Bushe mulenjita ukuti ndi Kant?

538
00:37:18,920 --> 00:37:20,960
ALESEKA

539
00:37:31,360 --> 00:37:34,599
Mwalembeshe Jordan mu London,
te imwe?

540
00:37:34,600 --> 00:37:36,240
ALEPUMA

541
00:37:37,600 --> 00:37:39,680
Bushe mwamusangile alemulolesha?

542
00:37:42,200 --> 00:37:45,840
Naleipusha ifyo Beeston aishibe
undefined

543
00:37:48,080 --> 00:37:51,479
undefined
undefined

544
00:37:51,480 --> 00:37:53,879
undefined
undefined

545
00:37:53,880 --> 00:37:55,719
undefined
undefined

546
00:37:55,720 --> 00:37:57,759
undefined
undefined

547
00:37:57,760 --> 00:38:00,439
undefined
undefined

548
00:38:00,440 --> 00:38:02,199
undefined

549
00:38:02,200 --> 00:38:07,159
undefined
undefined

550
00:38:07,160 --> 00:38:09,599
undefined
undefined

551
00:38:09,600 --> 00:38:10,999
undefined

552
00:38:11,000 --> 00:38:13,039
undefined
बाकिर रउरा त ई बात नइखीं जानत.

553
00:38:13,040 --> 00:38:16,319
हँ, हम इस्तेमाल करे के रिस्क लेले रहनी
एहसान से संपर्क करे खातिर हमार निजी फोन।

554
00:38:16,320 --> 00:38:18,079
जॉन, रउरा इस्तेमाल नइखीं कर सकत
आपन निजी फोन बा

555
00:38:18,080 --> 00:38:20,319
कवनो स्रोत से संवाद करे खातिर।

556
00:38:20,320 --> 00:38:23,080
त बीस्टन के अईसने मिल गईल
राउर पता बा.

557
00:38:31,320 --> 00:38:34,079
का हमनी के बस इहे अपना बीच में रख सकेनी जा,

558
00:38:34,080 --> 00:38:36,640
कम से कम जब तक हमनी के ना मिल जाई
स्थिति के बेहतर पढ़ल जा सकेला?

559
00:38:55,120 --> 00:38:56,320
"डिबल" का होला?

560
00:39:00,000 --> 00:39:02,239
ई "तांबा" खातिर स्लैंग ह।

561
00:39:02,240 --> 00:39:05,440
अधिकारी डिबल, टॉप कैट के ह।
रउरा त ना देखले बानी?

562
00:39:08,560 --> 00:39:10,719
ई त बढ़िया शो बा.

563
00:39:10,720 --> 00:39:12,399
पुरान शो होखे के चाहीं ना?

564
00:39:12,400 --> 00:39:13,679
कार्टून के बा।

565
00:39:13,680 --> 00:39:15,720
ऊ ठहाका मारत बाड़ी

566
00:39:18,120 --> 00:39:19,320
शुभ रात बा।

567
00:39:50,160 --> 00:39:52,200
कंपन हो रहल बा

568
00:39:56,920 --> 00:39:58,079
नमस्कार बा?

569
00:39:58,080 --> 00:40:01,159
'नमस्कार, ई सरदार हउवें,
फारसी केंद्र से मिलल बा.

570
00:40:01,160 --> 00:40:03,080
'हमरा मालूम बा कि मोना तारेमी कहाँ बाड़ी।'

571
00:40:04,600 --> 00:40:05,840
कहाॅंं?

572
00:40:29,480 --> 00:40:31,520
धीरे से खटखटावेला

573
00:40:33,520 --> 00:40:35,560
कुकुर के भौंकत बा

574
00:40:48,280 --> 00:40:50,640
खड़खड़ात बा

575
00:40:54,800 --> 00:40:56,120
मोना के बा?

576
00:41:14,680 --> 00:41:16,200
मोना के बा?

577
00:41:32,160 --> 00:41:33,400
मोना के बा?

578
00:41:47,840 --> 00:41:48,919
हम इहाँ रउरा के नुकसान चहुँपावे खातिर नइखीं आइल!

579
00:41:48,920 --> 00:41:51,839
हम उहाँ रहनी जब एहसान के हत्या भईल रहे।
हम रउरा के बचावे खातिर आइल बानी.

580
00:41:51,840 --> 00:41:53,880
हत्या करे वाला आदमी के उतार देनी
तोहार पति के।

581
00:42:02,600 --> 00:42:03,719
का रउवा पुलिस बानी?
ना.

582
00:42:03,720 --> 00:42:05,719
हमनी के सुरक्षा सेवा खातिर काम करेनी जा।

583
00:42:05,720 --> 00:42:07,840
काहे रहनी तू
एहसान के साथे जब ऊ मर गइल रहले?

584
00:42:08,960 --> 00:42:11,879
उनुका लगे महत्वपूर्ण जानकारी रहे
एह देश पर हमला के बारे में बतावल गइल बा.

585
00:42:11,880 --> 00:42:15,440
बाकिर एहसे पहिले ओकर हत्या हो चुकल रहे
kuti atweba ifyo alefwaya.

586
00:42:16,720 --> 00:42:18,920
E ico ale-esha ukucita .
icintu cimo icisuma? Ee, ndetontonkanya ifyo fine.

587
00:42:20,200 --> 00:42:22,320
Bushe mwalishiba ifyo cali
alefwaya ukutweba?

588
00:42:24,080 --> 00:42:27,759
Ali uwabula ukwishiba.
Atile tulingile ukufuma muli ilya ncende.

589
00:42:27,760 --> 00:42:30,080
Ubushiku afwile, .
anjebele ukupaka pa kuti nfume bwangu.

590
00:42:31,960 --> 00:42:34,359
Ni shani fintu mwingatweba pa lwa .
umulimo acitile kuli Craig?

591
00:42:34,360 --> 00:42:36,920
Taali no kulanda kuli ine pali ici ifingi .
cos nshasuminishe.

592
00:42:37,920 --> 00:42:39,519
Lelo ilyo ashilafwa, .

593
00:42:39,520 --> 00:42:42,839
Naumfwile alekansana no muntu umo .
pa lwa Mukalamba wa bashilika.

594
00:42:42,840 --> 00:42:44,360
Umukalamba wa bashilika?

595
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
Mona...

596
00:42:52,080 --> 00:42:54,559
...हमनी के पता लगावे के कोशिश कर रहल बानी जा
जे एहसान के हत्या कर दिहले

597
00:42:54,560 --> 00:42:57,799
आ कुछ न्याय ले आवे के चाहीं
तोहरा आ तोहरा बेटी लोग के।

598
00:42:57,800 --> 00:43:01,519
अगर रउरा लगे कवनो जानकारी बा
जवन हमनी के ओह काम में मदद कर सकेला,

599
00:43:01,520 --> 00:43:02,920
कुछुओ होखे...

600
00:43:08,760 --> 00:43:09,920
नेगिन के बा।

601
00:43:12,040 --> 00:43:14,120
आपन भाषा बोलेला

602
00:43:31,520 --> 00:43:33,760
पासवर्ड हमरा नइखे मालूम.

603
00:43:36,600 --> 00:43:38,679
'ईरान के सचिव के...

604
00:43:38,680 --> 00:43:41,759
'सर्वोच्च राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के बा।'
जोड़ले बा...'

605
00:43:41,760 --> 00:43:43,239
धन्यवाद बा रउरा सभे के.
बाए।

606
00:43:43,240 --> 00:43:45,679
बाए। ओह, हाय, जॉन के बा।
रउरा क्लेयर के खोजत बानी?

607
00:43:45,680 --> 00:43:47,599
अरे हँ, हँ, हँ.
उ त अभी-अभी खतम हो गईल बाड़ी।

608
00:43:47,600 --> 00:43:50,879
बहुत खूब। का हाल बा?
राउर ऊ प्यारी मेहरारू कइसन बाड़ी?

609
00:43:50,880 --> 00:43:53,559
Oh, ku ca bulanda, twalipaatukene.
Ee.

610
00:43:53,560 --> 00:43:55,559
Aikala mu cifulo cesu mu Spain.

611
00:43:55,560 --> 00:43:57,680
Cisuma, napamo alikwata
imibele ya calo.

612
00:44:00,760 --> 00:44:03,440
Ninjishiba.
Isaleni umulyango.

613
00:44:07,560 --> 00:44:09,480
Njelelako. Nacishiba.

614
00:44:10,920 --> 00:44:12,999
Natontonkenye ukuti wali no
ukupoka inshita imo iya kupuuza?

615
00:44:13,000 --> 00:44:14,920
Ninebo. Lelo nalekabilwa ku ncito.

616
00:44:15,960 --> 00:44:18,840
Bushe wali pa ncito we mwine
nangu no mubomfi munankwe?

617
00:44:22,120 --> 00:44:23,920
Nali no mubomfi munandi.

618
00:44:25,080 --> 00:44:26,599
Bushe ali ni mubomfi munankwe
wali no kutuma imbila

619
00:44:26,600 --> 00:44:28,400
mu nshita ya kupanda amano kwesu ukwa cupo .
iciputulwa?

620
00:44:31,560 --> 00:44:33,080
Ee, ali ni wene.

621
00:44:35,080 --> 00:44:36,159
Umwanakashi.

622
00:44:36,160 --> 00:44:38,239
Ee, ndabomba na banakashi.
Mwabomba na baume.

623
00:44:38,240 --> 00:44:40,919
Icitima ca kulekelesha ica kuya ku London
yali no kuya.

624
00:44:40,920 --> 00:44:42,119
Ni kwi mwaleikala?

625
00:44:42,120 --> 00:44:45,679
Oh, fye mu fipe fimo
aka hotela akanono mu Manchester.

626
00:44:45,680 --> 00:44:47,440
Bushe mulandu nshi muleba nga ifi?

627
00:44:50,200 --> 00:44:51,679
Bushe kwali icacitike?

628
00:44:51,680 --> 00:44:54,239
Bushe ifintu fyapangwa shani ukusanga .
kuti cawama nga ca kuti tamuncetekela?

629
00:44:54,240 --> 00:44:56,440
Mulingile ukulenga ukuti ndemucetekela.

630
00:45:16,480 --> 00:45:18,799
Na nomba line ndelolela pali ilya lipoti.

631
00:45:18,800 --> 00:45:21,079
Bushe mulecita shani pano?
Mwapangilwe ukuba pa nshita ya kupuuza.

632
00:45:21,080 --> 00:45:25,519
Naishile pa mulandu wa kucula
ukusambilisha kwa kucefyako ubulwele pamo no Bumi Busuma.

633
00:45:25,520 --> 00:45:28,999
E ico, napamo inkalabu ilacita .
inshita shimo alapilibula amabala yakwe.

634
00:45:29,000 --> 00:45:30,560
Tamwishibila nakalya, mwe Gregori.

635
00:45:32,720 --> 00:45:35,000
Ici mu cine cine tacasuminishiwa.

636
00:45:40,600 --> 00:45:43,399
‘Nomba, mu mwanda wa myaka uwalenga 21, .

637
00:45:43,400 --> 00:45:46,119
'Abakashi ba ku Iran kuti bacili baipaiwa .
nangu ukucushiwa.

638
00:45:46,120 --> 00:45:50,720
‘Ibuteko lya ku Britain lilingile ukucitapo fimo nomba .
ukulwisha ubu buteko bwa bukali.’

639
00:45:51,880 --> 00:45:55,399
Uyo ni Fatema Feyzi.
Uyu mwanakashi aletungulula ubumi bwa Persia mu UK.

640
00:45:55,400 --> 00:45:58,559
Ee, Ehsan alikwata ifingi ifyakwe
pa pano, kabili fyonse fyalibikwa mu nkama.

641
00:45:58,560 --> 00:46:00,239
Lelo mulandu nshi kapilibula wa cipondo

642
00:46:00,240 --> 00:46:02,439
ukukonka umuntu uwaishibikwa
Bushe umukankaala wa ciIran?

643
00:46:02,440 --> 00:46:04,319
Napamo balepokelela ifya kulungika
pa ncende yakwe

644
00:46:04,320 --> 00:46:06,560
ilyo bashilapanga
ukusansa kwa proxy ukwalinga.

645
00:46:08,040 --> 00:46:10,199
Lelo amashiwi .
Ehsan Taremi alipeele

646
00:46:10,200 --> 00:46:13,600
yali pa lwa cacitike apo .
abantu abengi kuti baipaiwa.

647
00:46:19,840 --> 00:46:22,920
Fatemah alelanda ilyashi pa
yunivesiti mu Liverpool mu mulungu uleisa.

648
00:46:24,480 --> 00:46:25,880
Nga ca kuti baletungilila ifyo?

649
00:46:28,920 --> 00:46:31,400
AMABUKU YA MINYANGA,
FONI ILETETEKA

650
00:46:34,080 --> 00:46:35,759
Umuntu onse.

651
00:46:35,760 --> 00:46:39,919
‘Bushe ukuipekanya kuli shani?
Bushe kuli amafya?’

652
00:46:39,920 --> 00:46:43,199
Kwalibako ukufimba kumo nangu fibili,
lelo tapali ico nshakwata amaka ya kucita.

653
00:46:43,200 --> 00:46:45,839
‘Naumfwa ukuti kwali ubwafya .
na kalemba wa lyashi lya kale.

654
00:46:45,840 --> 00:46:48,959
‘Wifuuta ici, Craig.
Tamukapokele amamilioni yenu ikumi.’

655
00:46:48,960 --> 00:46:52,839
Nshakacite fyo.
Nkacita fyonse ifyo ndefwaya ukucita.

656
00:46:52,840 --> 00:46:56,999
Kukaba abafwa,
lelo e fyo mulefwaya, te fyo?

657
00:46:57,000 --> 00:46:59,560
UKUSAKA Ukupanga ukusansa.

658
00:47:02,320 --> 00:47:04,360
Amashiwi ayalembelwe pa nshi ayalembelwe pa ncende